pasar la voz

Audios de Néstor Perlongher, Leónidas Lamborghini, Allen Ginsberg, Jorge Teillier, Girondo y más. Entrevistas, artículos, el combo completo. Revista Lamás Médula.

Enjoy

--

la máquina de hacer niebla / ed. la isla de siltolá / españa

El viernes llegaron las pruebas finales de La máquina de hacer niebla, una antología (1997-2011) que publicará en marzo el sello sevillano Ediciones de la Isla de Siltolá. El libro tiene un generoso prólogo de José María Cumbreño.

El título es de un texto de Historias Polaroid. El poema que –como decía en las notas de ese libro– nace, se alimenta y muere en el legendario Regina 51.

vanguardia popular / maría montero y josé díaz

+ info

--

emilia v.

La pintora y escritora Emilia Villegas cambia de casa.

--

pedro mairal, oído absoluto / en paquidermo

Un texto sobre Pedro Mairal, gran escritor, buen amigo y terrorista del fútbol 5.

las bellezas del new age o los hippipis

¿Identifican a gente conocida, cercana?

--

lawrence durrell tendría cien años

Archivo en audio del autor de aquel cuarteto ambicioso. Podcast homenaje.

--

diario de poesía / 25 años

Con la expo ¡Basta ya de prosa! se celebra en Buenos Aires el 25 aniversario del Diario de Poesía.


En la foto de arriba a la derecha, Samoilovich, Prieto y Helder, año 1986.


--

premio nacional de cultura popular

Tetrabrik entrega el premio al señor apellido Rojas. El país le envía efectivos del OIJ cuando debería premiarlo con dinero y una placa conmemorativa por sus 40 años de trabajo sociocultural.

--

lali puna revisited

Anoche hablaba de ella. Una vez usé un título suyo para un poema. El poema lo escribí para una amiga que entonces vivía cerca de Once, el barrio no oficial. Ella me había copiado un disco de Lali Puna y el tema 5 lo escuché sin parar por semanas, hasta que canción, amiga y artista se fundieron en una sola.


BI-PET (Lali Puna, track 5)

Es el cuarto donde duerme
de espaldas a la ventana.
En el sueño
riega las flores del balcón,
prepara el té,
le da muerte a criaturas menores.

Del día no quedan ni las horas
ni ese gesto antes de fumar.
Sobreviven las zonas de la alfombra
sobre las que nunca ha caminado
y esa canción
que la llevó de la mano hasta el sueño.

--

the clash y costa rica

Joe Strummer cuenta cómo el tema "Spanish Bombs" del mítico London Calling fue inspirada mientras pasaba por aquí.

La admiración se transformó en versos de homenaje que viven en canciones como Spanish Bombs (London Calling, 1979): “Me contó que la escribió en un viaje a Costa Rica y en ella dice Oh, please, leave the ventana open (Oh, por favor, dejad la ventana abierta), en clara alusión a los versos del poema Despedida de García Lorca”.


nota completa en El País


--

un grande

(Osvaldo Sauma, anoche en La California. Fotos cortesía de Paula Piedra)

--

familia S.A.

Cata Murillo, desde España y con cariño.

--

un domingo de febrero

Mañana a partir de las 4 pm, en la Estación del Ferrocarril al Atlántico.

--

a todo dar

En Repretel, los presentadores de noticias, con cara de circunstancia, preocupados por la literatura nacional. Una joyita. Warren la puso en el ángulo, de chilena. Le guste a quien le guste, en el ángulo y de chilena.

--

Wisława Szymborska

1923 - 2012

--

examen

look ma, no hands!!!

En tetrabrik levantamos el vaso por los compitas Alfredo Trejos y Warren Ulloa, ganadores del premio nacional 2011 en poesía y novela (somos miopes para divisiones salomónicas, aquí los celebramos a ellos dos). Salú, mopers.

--

música de jardín

Brian Eno, de rodillas, manos en la tierra.

--

latinale tv

Un spot de la Latinale en el canal del Instituto Cervantes.

--

bosques de groenlandia

Este es el disco de Bosques de Groenlandia, el proyecto musical de nuestro amigo cordobés Pablo Natale. Música como remanso, bálsamo. Enjoy.

blog de Pablo

--

falacias de un arzobispo

Cambien un par de nombres y listo, pudo haberlo dicho el de aquí.

--

dos heredianos

Un resumen y texto en limpio del videochat del martes pasado.

--

teresa

El folk apocalíptico de Ana Luisa Mora Fernández, una amiga tica que camina por San Telmo.

--

aguante

Anonymous

todavía hay gente con huevos de toro de acero

TI TA NES

--

chaves & chaves

El suplemento Áncora, impulsado por Víctor Hurtado, inaugura con este una serie de videochats literarios en nacion.com. Digamos que este fue el piloto, Tavo Chaves nos mantuvo a flote.

--

nicholson baker

En la Paris Review del otoño 2011.

The last book in the old way is A Box of Matches, which is already much simpler. I thought at the time that it actually did things better than some of the earlier ones, although it’s not as flashy. It was the end for me of fictionalized autobiography. Or was it? I’m fundamentally a first-person guy who yearns to be a third-person guy. I can’t help it.


--

una amistad literaria

Frank Báez presentó el libro de Homero Pumarol el viernes pasado, viernes 13 cabe recordarlo, en Santo Domingo. Este es el texto, un clásico instantáneo.

--

en el blog del liliputiense

Su servidor lee un poema de Monumentos ecuestres para el blog de Ediciones Liliputienses. Lamentamos la falta de gracia y matices de la lectura. Es lo que hay.

qué pecao

Luis Fer me manda este mail, espero -de todo corazón- que sea un chiste:

La última reunión de UNAFUT, celebrada el lunes 9 de enero, arrojó la siguiente directriz: PROHIBIDO INSULTAR EN EL ESTADIO. Si el árbitro, durante la contienda DEPORTIVA, oye insultos desde la gradería hacia un jugador o su persona, tiene la potestad de suspender el encuentro.

 --

pauly y reuben en extremos sonoros 8

Mauricio Pauly está de visita. Se armó concierto. HAY que ir.

tokyo blues

Tokio metabolizado por Allegra Pacheco.  Dibujos y fotos.

Enjoy.

todo homero pumarol

Se publica en Dominicana, bajo el sello De a poco, la poesía reunida 2000-2011 del gran Homero Pumarol, un poeta extraterrestre y un gran amigo. Un grande desde cualquier lugar que se le mire. En junio del 2004, cuando solo conocía sus textos que publicamos en Los amigos de lo ajeno, escribí esto para una columna de suplemento dominical.

Más poemas. Otro. Y los tres reyes vagos.

Info de la presentación para quienes tengan la suerte de estar en Santo Domingo.

fondo blanco

María Montero me regaló esta noticia hace unos días. El primer bar de cocaína del mundo (itinerante por razones obvias) está en Bolivia (claro, sin contar aquel que estuvo entre Lourdes y Freses y aquel de la Uruca).

¿Memito Elizondo llegará hasta La Paz?

--

casciari le dibuja un croquis a lucía etxebarría

La semana pasada, la exitosa escritora valenciana Lucía Etxebarría (Beatriz y los cuerpos celestes, Un milagro en equilibrio, Premio Planeta 2004) anunció su retirada indefinida del mundo literario como forma de protesta contra la piratería. Una parte del mundo editorial salió a apoyarla, pero Hernán Casciari, autor de la “blogonovela” Más respeto que soy tu madre y editor de esa exitosa rareza que es la revista Orsai (sin publicidad y con venta anticipada) dio a conocer esta carta en la que dice a Lucía que no es para tanto y que los malos están en todos lados. SIGUE


de Página 12

--

un libro excepcional

Se llaman nebulosas (Tierra Adentro, 2010), de Maricela Guerrero (México, 1977) es el mejor libro de poesía que leí en el año que termina hoy.

Aquí una reseña de Luis Felipe Fabre.

Aquí un par de textos del libro:


SE LLAMAN NEBULOSAS
Se llaman nebulosas, se llaman glaciares, icebergs se llaman: flemas congestionando los pulmones: eso se llama así nos dijo el médico aliento a clavo: 
     Así nos dijo a clavo fresco nos iceberg dijo; iluminó, enmarcó en un mapa las nebulosas, el mapa dijo radiografía: toma área, vista meteoritos en tu pecho, dijo: densidad alta también señaló en varias lenguas descomunales: también copioso dijo frío, humedad, densidades pluviales: dijo y eso duele clava agujas de hielo dijo: sables congelados en el tórax, dijo esternón todo de hielo. Hay más de cincuenta nombres para el hielo en habitantes de los polos y él sólo frío hielo pecho dijo: aliento a clavo fresco, hospitales.


HOSPITALES
Un clavo pinchazo: examen de mitocondrias:
     exánime:
     el alma es una nata flotando en un frasco de agua turbia: eso se llama así: pacientito de la cama 12: esos se llaman padres de pacientitos: se llaman se me fue el santo al cielo: se llama ordalía, noviciado de la paternidad: si no te duele: clavo pinchazo: exánimes: también le pusieron cuidados paterno-maternales, constancia de hospitalización, canalización, sustanciación y clavos.


--

darwin dixit

"Un mono americano, después de emborracharse con brandy no volvería a tocarlo; por lo tanto, es mucho más sabio que la mayoría de los hombres".

--

bienvenido, chema

Catalina Murillo le da la bienvenida al dueño de la finca.

--

un artista. ian coyle

Les dejo este trabajo, no sé qué es mejor, el diseño del sitio, las fotos, los cortos.

(usar flechas del teclado para moverse)

buen fin de año

--

subcampeones

Ahora sí, Subcampeones, algo sobre otra final perdida del Club Sport Herediano, publicado en la revista Paquidermo.


(otros de la Columna bífida)

--

reseñas en soho

Monumentos ecuestres y Cine en los sótanos reseñados breve y generosamente por Armando Rodríguez en la revista SoHo de diciembre.

--

poemas de "transatlántico" de david cruz

Del libro premiado con el VII Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón. (ver nota)


Nigromancia

¿Sabrán los Sioux qué los soldados

            harán con las pieles de sus hijos las tiendas

el próximo invierno?

**

El cazador

Ayer fui a buscarte.

         La luna

amenazaba 

         quebrar los pinos.

El río estaba congelado.

           Su rojo profundo

me salpica en la cara

           al pisar la escarcha.

No te encontré.

En la sombra

            todas las flechas

me apuntaban al pecho.

**

Lamento escrito sobre “La primera piedra”

Un día

            vendrán

los astrónomos

            a buscarme

y sabrán 

            que me he ido.

Habré construido

            una escalera

sobre la pirámide

            hasta alcanzar

otra galaxia

            para así dejar atrás este río

que no me llevó

            a ninguna parte.

--

el subcampeonato - bocetos

Una vez más guardamos las banderas y los sombreros y las cornetas. Ya no me queda la chema Medium que tengo para celebrar desde hace 18 años, ayer tenía preparada una XLarge.

Ayer, con mi hermano, fuimos a casa de mi tata a ver el partido. La casa paterna en Santa Lucía de Barva. Lo que parecía la ruta del salmón que regresa al lugar de origen, terminó en el camino de los elefantes.

Si mi equipo no fuera el CSH seguramente seguiría ejerciendo la Economía Agrícola.

En breve, este equipo cumplirá más años consecutivos de no ser campeón que el total de títulos que ha ganado en su historia.

En medio de la desgracia hay que encontrar algo: nada hay más literario que el subcampeonato.



(PS. una entrada del 2009 que habla de otra del 2004 y así para atrás)

--

david cruz gana el VII premio mesoamericano de poesía cardoza y aragón

Con su libro "Transatlántico, David Cruz gana el Cardoza y Aragón. Con este premio ya van tres ticos en la lista (Carlos Cortés y Klaus Steinmetz). Tetrabrik se une a la alegría de David, que nos lo contó ayer.

Leímos el manuscrito hace unos meses y en cuanto nos lo autoricen subiremos aquí un par de poemas.

¡¡salú, pá!!

--

el país de la derecha 87.0

Por si a algún compatriota se le estaba olvidando el país de mierda en el que vive, un recuerdito de a quiénes protege este gobierno, los anteriores y los que vendrán. El país de la derecha.

Felices fiestas.

--

1949 - 2011

Cristopher  Hitchens.

Titán de la polémica.

Su último artículo publicado, "Trial of the Will".

--

los aires de la época

Hace unos meses encontré, en una caja de saldos, "La muerte de Iván Ilich" en una clásica edición de Bruguera.

Pero lo que quería contar es que la portada es esa foto de Tolstoi, que tengo el libro en el ñoba -obvio- y que ayer Julia salió de la ducha con su madre y gritó emocionada: ¡SANTA!

determinado rumor, segunda entrega

Determinado Rumor, la editorial de poesía en ePub, trae joyitas por triplicado. Arteca, Halfon y Eraso. Bon appétit.

--

el más grande

Acabo de ver Facing Ali, de Pete McCormack. Lagrimié un poco, hay que decirlo.  Todos sus contrincantes, entrevistados por ahí del 2008, coinciden en algo, en su dimensión casi sobrehumana. Un grande, si los hay.

--

má, llegó colacho

*miopes cliquear imagen 

--

happy fucking meal

Otra ez, el único país del mundo que hace algo que el resto deja pasar. Brasil la rompe.

Aprovechando el ejemplo: Laura, eso es una presidenta firme.

--

los curas del fútbol

Luis Fer Gómez, nuestra ficha en Columbus City y atento escucha de programas de radio (AM) deportivos y evangélicos, nos envía su granito de arena a pocos días de que el CSH termine con una racha de 18 años sin campeonizar. Campeonato que ganará a pesar de sus dueños.

La Sagrada Familia


Mario Sotela eliminó, sacó, echó del estadio Rosabal Cordero a la
Garra Herediana, su seguidor en las malas y en las peores, porque
quería dijo, un estadio para la familia.  En su lugar contrató una
cimarrona que canta villancicos.

Si papá, mamá, mierdoso y mocosa atienden la invitación del presidente
y productor de cine, deberán soltar la mitad del aguinaldo o dejar
para después la canasta básica: diecisiete mil colones en sol,
veintidós mil en sombra y treinta y cinco mil en palco, antes de este
domingo a la media noche, después los precios se disparan, dijo el
gerente José Mora al ser consultado por el asistonto que no lo
interpeló. Y como tampoco le quitó el micrófono de la boca, el gerente
aprovechó para esgrimir su tratado final de antropología: “ Si ya los
muchachillos están en capacidad de pagar treinta mil o más por ver a
estas bandas de rock extranjeras , pues con mucha más razón pagarán
por ver a nuestras estrellas en la cancha”.

Hacer alarde de que se tiene una billetera muy gruesa es una actitud
netamente mafiosa, y pagar de más por todo lo que se nos ofrece:
aeropuertos, puertos, carreteras, medicina, educación, black fridays,
etc, un estado del nuevo tico.

Sotela dijo que para poder sufragar los premios de sus jugadores
ocupaba la taquilla del Estadio Nacional. Jafeth se negó, no quería
jugar dos finales de visita. Esta bien, dijo el jefe, el espectáculo
quedará para la gran familia florense.

L.F. Gómez

--

el CSH en la UE

En medio de sus temas triviales, los dueños de la UE se refirieron brevemente a la final del Torneo del Invierno 2011. Aquí Sarkozy  muestra los colores del futuro campeón abajo a su derecha, es decir, a la izquierda de Merkel.

parra por bolaño

Parra ha conseguido sobrevivir. No es gran cosa, pero algo es. No han podido con él ni la izquierda chilena de convicciones profundamente derechistas ni la derecha chilena neonazi y ahora desmemoriada. No han podido con él la izquierda latinoamericana neostalinista ni la derecha latinoamericana ahora globalizada y hasta hace poco cómplice silenciosa de la represión y el genocidio. No han podido con él ni los mediocres profesores latinoamericanos que pululan por los campus de las universidades norteamericanas ni los zombis que pasean por la aldea de Santiago. Ni siquiera los seguidores de Parra han podido con Parra. Es más, yo diría, llevado seguramente por el entusiasmo, que no sólo Parra, sino también sus hermanos, con Violeta a la cabeza, y sus rabelesianos padres, han llevado a la práctica una de las máximas ambiciones de la poesía de todos los tiempos: joderle la paciencia al público.


--

adiós, doctor

Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira (1954-2011)

"Cuando le puse a uno de mis hijos Fidel, mi madre me dijo: 'Es un nombre un poco fuerte para un niño'. Y le respondí: 'Madre, mira lo que me hiciste a mí"

El demócrata del fútbol, por J. Quixano.


y hace unos meses

--

el afilador de cuchillos

Paquidermo, prensa rosa digital, publica este artículo como reanimación de aquella Columna Bífida.

--

for sale / joan bernal / ed. espiral / jueves 1 dic

Ediciones Espiral invita a la presentación del libro For sale, de Joan Bernal, este jueves 1 de diciembre. Presenta, María Montero.

Lugar: Casa de Cultura Popular José Figueres. 300 norte y 300 este iglesia Sta. Teresita. Barrio Escalante.

info 8828 0986

expo retrato / martes 29 / des pacio

¡los mercados al poder!

Ignacio Ramonet.

Una parte del electorado piensa que es o recortes o caos, y votan recortes. El problema es qué pasará cuando no pase nada. Cuando los sacrificios no hayan puesto fin a la situación de crisis.


--

el tín

Esta fue la última final que celebró el Team. Torneo 92-93.

Hoy empezamos a corregir.

vallejo, discurso en méxico

Dos, respeta a los animales que tengan un sistema nervioso complejo, como las vacas y los cerdos, por el cual sienten el hambre, el dolor, la sed, el miedo, el terror cuando los acuchillan en los mataderos, como lo sentirías tú, y que por lo tanto son tu prójimo. Quítate la venda moral que te pusieron en los ojos desde niño y que hoy te impide percibir su tragedia y su dolor. Si Cristo no los vio, si no tuvo ni una palabra de amor por ellos, ni una sola (y búscala en los evangelios a ver si está), despreocúpate de Cristo, que ni siquiera existió. Es un burdo mito. Nadie puede probar su existencia histórica, real. 


--

afroamerican friday

Monumentos ecuestres, 300 páginas y Chan Marshall al mismo precio de siempre. En librerías Duluoz, Nueva Década y librería de la UCR.

--

puertas abiertas

Bajo el sello del Fondo de Cultura Económica, se presenta este miércoles 30 en la FIL de Guadalajara, junto a Puertos abiertos, antología de cuento centroamericano.

--

losnoveles.net 2001 -2011

Termina el ciclo de losnoveles, una década de publicar autores latinoamericanos que convirtió al proyecto de Salvador Luis en una de las mayores referencias literarias de la web.

--

blank verse

Landero habla de endecasílabos y verso libre.

--

de monumentos ecuestres

El poema de Charles Simic, de The World Doesn't End: Prose Poems, (Harcourt Brace, 1989).


*El libro está a la venta en la Librería de la UCR, Librería Duluoz, y próximamente en Nueva Década y la Lehman.

--

monumentos ecuestres + monte / jueves 17

Ahora sí, invitadísimos el jueves 17.

7:00 p.m. en restaurante Valicha (av.2 calle 25)
frente a Intaco, Barrio La California

Ayer, una reseña de Juan Murillo en Áncora.

Aquí, más info y espaldarazo de 89decibeles.


(gif animado: Mariajo / audio: "Imperios" de Monte)

* Monumentos ecuestres apuesta por Creative Commons.

--

berlín rules

No pude evitarlo.

joe frazier (1944 - 2011)

Murió Smokin'  Joe Frazier, el archirrival de Muhammad Alí, con quien protagonizó en 1971 la llamada Pelea del Siglo (pasado). Un minuto de silencio, se fue un grande.

--