martes, agosto 29, 2006

las chicas perdidas

de Alan Moore.

--

3 comentarios:

itzpapalotl dijo...

(Itz actualiza su lista de Amazon). Todo iba maravillosamente bien hasta que:

"Moore admits "punches were pulled" in the interest of accessibility, balance, and ambience mostly in order to make the book more appealing to women."

Queridos editores: gracias por pensar en nosotras.

marcelo dijo...

LA herejía: mentar a Moore y no mencionar Watchmen.

(Y re: LG, Neil Gaiman tiene un buen comentario de la colección, guglee Neil Gaiman Lost Girls)

Fo León dijo...

llama la atención la queja de itzpapalotl, pq la co-autora del libro es Melinda Gebbie, una chavala, cuya opinión influyó mucho más que cualquier aporte editorial. Alan Moore es como el Picasso de la narrativa gráfica, y tiene control absoluto de esta obra en particular (por eso la publica por medio de una editorial independiente). cualquier participación de editores tiene mas como un fin de "trámite" entre el arte original y las imprentas, que de control de contenido.

si cualquiera artista decide alterar su propia obra antes de ser publicada es problema suyo. lo que importa es si el producto final satisface o no. y para eso hay que ver la obra.