martes, septiembre 25, 2012

uno de sherman alexie

Lo encontré por ahí, no sé quién lo tradujo.

IDOLATRÍA

Marie esperó horas. Estaba bien. Ella era india y todo lo indio -powwows, funerales y bodas- requería paciencia. Esta audición no era india, pero ella estaba lista cuando dijeron su nombre.

“¿Qué vas a cantar?”, preguntó el británico.

“‘Every Reservation Girl Loves Patsy Cline’”, dijo ella.

“Escuchémosla”.

Sólo pudo cantar la primer estrofa antes de que la interrumpieran.

“Eres una cantante horrible”, le dijo. “No vuelvas a cantar nunca”.

Ella sabía que ese momento se transmitiría por la cadena nacional. Ella había estado de acuerdo en aceptar cualquier humillación.

“Pero mis amigos, mis maestros de voz, mi madre me dicen que soy buena”.

“Te mintieron”.

¿Cuántas canciones había cantado Marie en su vida? ¿Cuántas mentiras le habían contado? Enfrente de la cámara, Marie hizo la cruel suma, se fue corriendo hasta la habitación verde y lloró en los brazos de su madre.

En este mundo, debemos amar a los que mienten. O vivir solos.


--

domingo, septiembre 23, 2012

trama

Descanso dominical leyendo Rosa y negro (una novela del 2009) de Paula Trama. Les dejo uno.

*
Remera

  Con el pico de sol y el fin del almuerzo, aparecen las ambulancias. Entonces me pongo algodones en las orejas y salgo a la vereda a verlas pasar. Algunas se detienen cerca, se abren, y la calle se llena de médicos.

  Me pongo la visera y los sigo con la mirada: los más jóvenes van hacia el Coto. Tienen cuerpos casi gordos y los ojos inflamados. Inventaron una sensualidad de grupo, entre comprensiva y gélida. Uno me sonríe al pasar.

  Los médicos aman el suspenso, rechazan las dudas y el silencio. Los peores odian los síntomas. El mejor es el que usa la remera de calaveras. De él no espero antídotos, voy a la guardia al mediodía sólo para verlo hambriento. Y sin que me lo pida, me subo a la camilla y me quedo dormida. Entonces la verdad brota más rápido: él llama al restaurant, pule la manija de la puerta, recibe un mensaje de texto.

--

viernes, septiembre 21, 2012

las armas dulces / garamona


A Francisco Garamona no le basta escribir como pocos, dirigir una editorial de primer orden, es el frontman de él mismo. ¡Grande Gara!





martes, septiembre 18, 2012

gringas / gringos: poetas de ee.uu. - taller en octubre / noviembre


módulo 1: GRINGAS Poesía de mujeres norteamericanas: Marianne Moore, Elizabeth Bishop, Anne Sexton, Denise Levertov

4 semanas / 8 al 29 de octubre (*ojo se movió una semana*)

módulo 2: GRINGOS Poesía de hombres norteamericanos: William Carlos Williams, George Oppen, John Berryman, Robert Creeley

4 semanas / 5 a 26 de noviembre


lunes de 5 a 7pm

inscripción gratuita

espacio.carmen.naranjo@gmail.com

2222 5003

(cliquear imagen)

miércoles 19 / lectura ucr / 7 pm


lunes, septiembre 17, 2012

en otro orden de cosas





Decidimos no usar refri nunca más. Está a la venta, 150 mil colones.

General Electric Smart Flow / 10 pies cúbicos capacidad

Info: 8712 3384

viernes, septiembre 07, 2012

es fútbol

Hace un rato cruzando chats,


faltan seis horas
es imposible pensar en otra cosa

mae y en esta oficina 
ninguno le da bola al partido,

ni trato de explicarles que ya solo me quiero ir de aquí
y que no es vagancia, es fútbol, que es algo muy diferente

--

confluencias, poetas por web cam

Una antología audiovisual de poesía curada por la revista Ping Pong, editada por Claudia López y realizada con el apoyo del Centro Cultural de España de Santo Domingo.

Enjoy

--

lunes, septiembre 03, 2012

estudié con fotocopias

Ni las editoriales que se arriesgan a publicarme, que son también mis amigos, ni ningún otro amigo cercano, está del lado de quienes piden prohibir el fotocopiado.

--

18 whiskys / el rally

Mairal desempolva el documental Rally París-Dakar, de Mario Varela. Los editores de la legendaria 18 Whiskys (Desiderio, Casas, Durand, Vila, Rojo) en un tour por San Telmo. Acababan de iniciar los 90.

Aquí el enlace.

--

sábado, septiembre 01, 2012

chequiraut


El Círculo de Poesía de México publica una muestra de poetas ticos preparada por Gustavo Solórzano.

Tavo también metió mano en el nuevo volumen de Las Malas Juntas en el que aparecen Javier Payeras (Guatemala), Timo Berger (Alemania), Natalia Litvinova (Bielorrusia), José Solórzano y Jonathan Pimentel (Costa Rica) y Mari Ocando (Venezuela).

--