domingo, junio 18, 2017

cortometraje animado / alejandro bonilla




Ya está en línea el corto animado "Chaves en la foto" realizado por el genio de Alejandro Bonilla Rojas y producido por Feliz Feliz y el Fachsprachenzentrum Universität Bielefeld. Es claro que el efecto amplificador de Alejandro mejora todo. ¡Gracias! // (traducción del poema, por supuesto, de Julia Elizabeth Guez y Samantha Zighelboim) // por ahí hay también una versión sin subtítulos // otra cosa que, en mi opinión, suma: Alejandro dibuja a mano.

sábado, junio 10, 2017

nous autres / le grand t / nantes






Un día me preguntaron algo en francés, no entendí pero dije "sí". Un par de meses después, anoche, me estrené en "las tablas". Bajo la dirección de Didier Ruiz (La compagnie des Hommes), en "Nous Autres", del teatro Le Grand T y el Château des ducs de Bretagne.


viernes, junio 02, 2017

crítica en revista alemana fixpoetry







Una extensa reseña de la antología español/alemán en la revista alemana Fixpoetry (editada por Julietta-Ruth Fix). La crítica la firma Eric Giebel.